欧舒丹在普罗旺(wang)斯(si)的精(jing)品店在全国范围内营(ying)业，并根据(ju)与Covid有(you)关(guan)的所(suo)有(you)适(shi)用(yong)准则安全运行。

欧舒(shu)丹（L'Occitane Inc.）已根据(ju)美国破产(chan)法第11章(zhang)的(de)规定，在新(xin)泽西州(zhou)美国破产(chan)法院开始(shi)了一项自愿诉(su)讼。

该文(wen)件(jian)不包(bao)括欧舒丹（L'Occitane en Provence）品(pin)牌或(huo)美国境外的任何业务；母(mu)公(gong)(gong)司(si)欧舒丹国际公(gong)(gong)司(si)；或(huo)任何其(qi)他集(ji)团(tuan)子公(gong)(gong)司(si)，包(bao)括ELEMIS和LimeLife。

解决商店租金义务

欧(ou)舒丹表示，其业务(wu)继续受到越来越高的(de)商店(dian)租金义务(wu)的(de)影响(xiang)，这些义务(wu)不(bu)再成立。结果，在反复努力与(yu)房东接触以解决难以管理(li)的(de)商店(dian)租赁(lin)条(tiao)款(kuan)之(zhi)后，该公司认为(wei)第(di)11章的(de)流程是正(zheng)确确定其实(shi)体(ti)形象的(de)必要途径。

欧舒(shu)丹北美区董事(shi)总经(jing)理Yann Tanini表示：“今天(tian)的(de)(de)行(xing)动是在(zai)实现(xian)欧舒(shu)丹美国业(ye)务全部潜力(li)方面迈(mai)出的(de)(de)关(guan)(guan)键一步。” “在(zai)过去的(de)(de)一年(nian)中，我(wo)们(men)积极采取行(xing)动应(ying)对与(yu)Covid相关(guan)(guan)的(de)(de)挑战，开发了(le)创(chuang)新的(de)(de)方法(fa)来(lai)(lai)与(yu)我(wo)们(men)的(de)(de)社(she)区建立(li)联系(xi)，并(bing)继续提供客户所(suo)了(le)解和喜爱的(de)(de)非凡的(de)(de)欧舒(shu)丹美容体验，而与(yu)此同时，我(wo)们(men)已经(jing)着手进行(xing)店(dian)面布局的(de)(de)重大转变(bian)。我(wo)们(men)期(qi)待与(yu)房东合作，在(zai)当前的(de)(de)零售环境中达成具有经(jing)济意义的(de)(de)合作伙伴(ban)关(guan)(guan)系(xi)，并(bing)在(zai)未来(lai)(lai)几年(nian)内使我(wo)们(men)品(pin)牌(pai)的(de)(de)精品(pin)店(dian)处于最佳地(di)位。”

塔尼尼补充说：“就像在欧舒丹在全球的(de)(de)(de)(de)(de)(de)其他市场一样，我(wo)们(men)(men)希望继续在我(wo)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精品店，在线(xian)商(shang)店以及我(wo)们(men)(men)热(re)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美容顾(gu)问团(tuan)队(dui)中为美国的(de)(de)(de)(de)(de)(de)忠(zhong)实客户提供服务。 “欧舒丹致力(li)于(yu)创造令人愉悦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)个(ge)性化(hua)客户体验，我(wo)们(men)(men)将(jiang)继续开(kai)发具有独特优势的(de)(de)(de)(de)(de)(de)创新产品。我(wo)们(men)(men)对可持续性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)坚定承(cheng)诺和在世界上产生(sheng)积极影(ying)响的(de)(de)(de)(de)(de)(de)雄心比(bi)以往任何时候都更加坚定。我(wo)们(men)(men)感(gan)谢持续的(de)(de)(de)(de)(de)(de)支持的(de)(de)(de)(de)(de)(de)员工，社区和合作伙(huo)伴，我(wo)们(men)(men)对美国业(ye)务的(de)(de)(de)(de)(de)(de)光明前景感(gan)到兴奋。”

欧舒丹在(zai)(zai)普罗旺(wang)斯(si)的(de)精品店在(zai)(zai)全(quan)(quan)国(guo)范围内(nei)营(ying)(ying)业，并(bing)(bing)根据与Covid有关(guan)的(de)所有适用准则安(an)全(quan)(quan)运行(xing)。该公司(si)声称拥有足(zu)够的(de)流动性，以支(zhi)持所有渠道的(de)持续运营(ying)(ying)，并(bing)(bing)在(zai)(zai)重组(zu)其美国(guo)商店租赁资产组(zu)合的(de)正常过程(cheng)中履行(xing)对有价值的(de)员工，客户和供(gong)应(ying)商的(de)承诺，并(bing)(bing)预计(ji)将在(zai)(zai)短期(qi)内(nei)完成。